Paul Traynor
De manière générale, je pense que les gens s’intéressent plus au design et qu’ils ont plus conscience de ce que le design de luminaires peut faire pour transformer leur espace.
Concevoir l’éclairage des bureaux est l’une de vos spécialités. Comment imaginez-vous l’environnement de travail du futur?
D’après moi, il est vrai que les gens passent beaucoup de temps au travail, peut-être même plus qu’à la maison le soir. L’effet que cela aura sur les produits que nous mettons au point est que tout sera contrôlable, tout sera lié à la détection des personnes et de la lumière du jour, et les personnes feront des choses plus intelligentes avec les dispositifs de contrôle au cours de la journée pour ne pas rester assises dans un environnement de travail figé.
Est-ce que Flos a été un bon partenaire lors de la conception d’une telle variété d’environnements?
Je pense que traditionnellement, nous avons beaucoup travaillé avec Flos pour les projets intérieurs, et ces dernières années nous voyons les produits se développer et se transformer, ce qui est une très bonne chose. Cela devient important quand on conçoit un hôtel ou une maison et que l’on souhaite utiliser le même type de lumières à l’intérieur et à l’extérieur. Ce que Flos apporte aux créateurs de jardins fait une énorme différence en matière de conception d’hôtels et de maisons.
Quelle est votre approche du design de l’éclairage extérieur? Quel équilibre essayez-vous de trouver entre l’aspect émotionnel et l’aspect fonctionnel de l’éclairage?
Les produits à LED qui sont maintenant disponibles ont transformé tout le panorama de l’éclairage de jardin. Il y a dix ou quinze ans, les types de produits que nous utilisions à l’extérieur pour les grands espaces paysagers étaient nécessairement composés de sources à décharge ou trop puissantes pour les nouvelles configurations de jardin, plus délicates. Aujourd’hui, avec les LED, nous pouvons employer de petites sources lumineuses afin de définir un éclairage délicat. Je pense que c’est l’une des meilleures choses concernant les LED en extérieur.
Quel est votre produit Flos préféré?
En matière d’éclairage mural, ma création préférée est le luminaire « Foglio » de Tobia Scarpa, qui date, je crois, de 1966. Je le montre encore à mes clients, ils l’aiment encore et nous l’utilisons encore pour nos projets. Je trouve qu’il reflète ma philosophie, car je pense que les choses doivent être simples mais parfaitement réalisées.